脚踝腱鞘囊肿可能是因为长期行走或剧烈运动等生理原因引起的，也可能是滑膜炎、关节炎等疾病导致的。
1、生理原因：
由于长期行走、剧烈活动或扭伤，脚踝关节周围的腱鞘、关节囊等结构受到紧张和损伤，引起腱鞘和关节囊的无菌性炎症，炎症渗出物被腱鞘或关节囊吸收，内侧滑膜组织包裹并形成一团状结构，从而形成腱鞘囊肿。建议患者卧床休息。
2、滑膜炎：
当关节受外在性和内在性因素影响时，滑膜发生反应，引起充血或水肿，并且渗出液体，如果关节积液堆积过多，会在关节周围形成囊肿。建议及时去医院做核磁共振检查，并在医生指导下进行药物治疗，如塞来昔布胶囊、依托考昔片、布洛芬胶囊等，严重患者可在医生指导下进行手术治疗。
3、足部腱鞘炎：
足部腱鞘炎一般是由于患者足部经常磨损，导致囊内发生无菌性炎症，无菌性炎症会刺激患者足部，造成足部腱鞘水肿、增生，压迫经过的肌腱，导致足部活动受限，患者在活动时容易产生明显疼痛。患者可在医生指导下进行烤电、热敷、按摩等物理治疗，症状严重患者也可在医生指导下进行手术治疗。
除以上原因外，也有可能引发患者脚踝部位的腱鞘囊肿，如有不适症状，建议及时去医院做相关检查确定病因，并在医生指导下进行对症治疗。
